北京1月16日电(记者 高凯)由会林文化基金、北京师范大学中国文化国际传播研究院联合主办的第九届“会林文化奖”颁奖典礼日前在北京师范大学京师学堂举行。本届“会林文化奖”的得主为中央戏剧学院教授、著名导演、古希腊戏剧研究专家罗锦鳞先生和意大利著名电影制片人、策展人、电影学者马可·穆勒先生。

　　据介绍，会林文化奖自2015年设立，以北京师范大学资深教授黄会林先生的名字命名，每年表彰为中国文化国际传播事业做出突出重要贡献的中外人士各一位，迄今已举办九届。第九届“会林文化奖”严格按照奖项章程，于2023年10月开展了征集、推荐和评选工作。经评奖办公室统计，本届“会林文化奖”共有中国文化国际传播研究院理事、学术委员、创作委员、客座研究员以及社会各界专家学者共56位提名人，推荐和提名候选人53位。本次被提名推荐的候选人中，中国籍候选人31位，外籍候选人22位，外籍候选人分别来自美国、加拿大、法国、日本、意大利、新西兰、巴基斯坦、保加利亚、德国、瑞士、澳大利亚。

　　北京师范大学校副校长周作宇在致辞中表示，文化是一个国家、一个民族的灵魂。“会林文化奖”的宗旨在于倡导更多中外文化工作者把目光投向世界、投向人类，承百代之流，会当今之变，生产和创作更多彰显中国文化旨趣、传播当代中国价值观念的文化成果。

　　据介绍，四十多年来，马可·穆勒以选片人、制片人、电影节总监等身份，在世界各大电影节展中助推中国电影，不断提升中国电影的能见度。

　　马可·穆勒当日回顾了自己作为新中国成立后的第一批意大利留学生，1976年来到中国留学的历程。留学期间，他观摩了很多中国影片，结识谢晋等电影人，对中国电影产生浓厚兴趣。1978年回意大利后，他积极在欧洲组织中国电影展，译制中国影片，发表文章，出版书籍等，最大程度地推介中国电影及文化。之后，更是以电影节总监、选片人、策展人、电影中介等身份，将更多中国电影推向国际。马可·穆勒表示，现在他的使命是继续挖掘中国新生代电影人。

　　罗锦鳞先生作为享誉世界的中国戏剧导演，秉持爱国主义精神和民族情怀，致力于通过中西戏剧融合，孜孜不倦向海外传播中国传统文化。

　　在获奖演讲中，罗锦鳞谈及自己作为戏剧工作者、导演和“教书匠”，在东西方文化传播和交融上有诸多切身的实践与体会。他指出，话剧由西方传入中国，要完成自身的民族化，就要向中国民俗特色，尤其向戏曲学习，因此展开了东西方戏剧融合的研究及创作实践，将中国戏曲的美学和古希腊戏剧美学相结合。两个地理位置和年代相距甚远的跨文化戏剧品种的碰撞和对话，正是他几十年来创作的追求和探索。

　　北京师范大学资深教授、中国文化国际传播研究院院长、会林文化基金创始人黄会林在致辞中回顾了往届“会林文化奖”获奖人情况，对提名者团队、研究院工作团队表达了衷心感谢，并向本届“会林文化奖”的得主表示诚挚祝贺。(完)